Condiciones de uso y de venta (licencia de usuario final)

Versión 1. Estas condiciones regulan la descarga, la prueba gratuita, la compra y el uso de UltraZone (en adelante, «la app»). Al marcar «He leído y acepto» en la app, o al instalarla o usarla, las aceptas. Si no estás de acuerdo, no instales ni uses la app.

1. Quién es el titular

• Titular: Andreu Martínez Arribas
• NIF: 47886131Q
• Domicilio: Calle Diego de Almagro 13, 08204 Sabadell (Barcelona), España
• Correo de contacto y soporte: hello@ultrazone.app

Más datos en el aviso legal.

2. Qué es UltraZone

UltraZone es una aplicación para Windows que organiza las ventanas en zonas de la pantalla, coloca juegos en una zona sin bordes y abre páginas web dentro de una zona.

Requisitos: Windows 10 (versión 2004 o posterior) o Windows 11, de 64 bits. «Web en zona» usa Microsoft Edge WebView2, que viene con Windows 11 y con la mayoría de los equipos con Windows 10. La app funciona con juegos en modo «Ventana» o «Ventana sin bordes»; no funciona con la pantalla completa exclusiva.

La app solo usa funciones públicas de Windows para mover y redimensionar ventanas. No modifica los juegos, no accede a su memoria y no interactúa con sistemas anti-trampas. Aun así, no podemos garantizar que un juego o un servicio concreto permita herramientas de gestión de ventanas: es tu responsabilidad cumplir las condiciones de los juegos y servicios que uses con la app.

3. Prueba gratuita

• Puedes probar la app gratis durante 14 días desde que empiezas la prueba, con todas las funciones.
• La prueba es una por equipo. Para que no se repita, se registra en nuestro servidor con un identificador anónimo del equipo (lo explica la política de privacidad).
• Necesita conexión a internet al empezar y, mientras dure, al menos una vez cada 2 días.
• No pedimos datos de pago y no se cobra nada al terminar. Al acabar, la app deja de funcionar hasta que actives una licencia, y devuelve a su estado normal las ventanas que hubiera modificado.

4. Compra

• La compra se hace en la tienda online de Lemon Squeezy, que actúa como revendedor y vendedor registrado («merchant of record»): es quien te vende la licencia, cobra el pago, aplica los impuestos de tu país (por ejemplo, el IVA) y emite la factura. A la compra y al pago se aplican también sus condiciones. El nombre de la entidad vendedora aparece en la página de pago y en tu factura.
• El precio es el que se muestra en la página de compra antes de pagar, con los impuestos incluidos.
• Tras el pago recibes por correo un código de licencia. Para activarlo: en la app, Ajustes → Licencia → pega el código → «Activar».

5. La licencia

• Es un pago único: te da derecho a usar la app sin límite de tiempo. No es una suscripción.
• Hay dos licencias: para 1 equipo y para 2 equipos. El código se puede tener activado a la vez en tantos equipos como diga tu licencia. Con la de 2 equipos puedes usar UltraZone en dos equipos tuyos, o dejar que otra persona (por ejemplo, alguien de tu casa) use el segundo.
• Puedes pasar la licencia a otro equipo con «Liberar este equipo» (Ajustes → Licencia) y activándola en el nuevo. Si ya no tienes el equipo anterior, escríbenos y lo liberaremos.
• Para comprobar la licencia, la app se conecta a nuestro servidor al activarla y aproximadamente una vez al día. Sin conexión, sigue funcionando hasta 30 días; después necesita conectarse una vez.
• Incluye, sin coste, todas las actualizaciones de UltraZone 1.x que publiquemos. Una futura versión 2.0 o posterior podría venderse aparte; si llega, la versión 1.x que tengas seguirá funcionando.
• No puedes publicar ni repartir el código más allá de los equipos que permite tu licencia. Sí puedes cederla definitivamente a otra persona: libera todos tus equipos, dale el código y avísanos en hello@ultrazone.app. Desde entonces, la licencia es suya y tú dejas de poder usarla.

6. Desistimiento y reembolsos

• Además del derecho de desistimiento que te reconozca la ley, te devolvemos el importe completo si lo pides en los 14 días siguientes a la compra, sin tener que dar explicaciones. Pídelo respondiendo al correo de compra de Lemon Squeezy o en hello@ultrazone.app. Los reembolsos los tramita Lemon Squeezy. Más detalles en la política de reembolsos.
• Al reembolsar, la licencia deja de ser válida y la app deja de funcionar en la siguiente comprobación.

7. Lo que puedes y no puedes hacer

Puedes instalar la app y usarla, para uso personal o profesional, en los equipos donde tengas la licencia activada.

No puedes:

• Redistribuir la app, modificada o no, ni venderla o publicarla como propia. (La descarga oficial es libre: puedes enlazarla.)
• Saltarte, desactivar o alterar la prueba o la comprobación de la licencia, ni ayudar a otros a hacerlo.
• Descompilar o hacer ingeniería inversa de la app, salvo en los casos que la ley permite expresamente (por ejemplo, para la interoperabilidad, según el artículo 100 de la Ley de Propiedad Intelectual).

La app, su código, su nombre y su diseño son del titular. Se te concede una licencia de uso; la app no se vende. Los componentes de terceros que incluye se rigen por sus propias licencias (Ajustes → Acerca de → «Avisos de terceros», o el archivo THIRD-PARTY-NOTICES.txt de la carpeta de la app).

Componentes de Microsoft. La app incluye componentes de Microsoft (Windows App SDK y WebView2). Microsoft no es parte de este contrato. Solo puedes usar esos componentes como parte de la app: no puedes extraerlos, separarlos ni usarlos por su cuenta, ni quitar sus avisos. Estas condiciones no te dan ningún derecho sobre las marcas de Microsoft. En la medida en que la ley lo permita, Microsoft y sus proveedores no ofrecen ninguna garantía ni asumen responsabilidad frente a ti por esos componentes. Debes cumplir las leyes de control de exportaciones que se apliquen a la app.

8. Garantía

• La app tiene la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales: respondemos de las faltas de conformidad que existan al suministrarla y se manifiesten en los dos años siguientes. Si algo no funciona como se describe en estas condiciones o en la web, escríbenos: lo arreglaremos y, si no es posible, te devolveremos el importe.
• Publicamos las actualizaciones de seguridad y de compatibilidad necesarias para que la app siga funcionando durante el tiempo que razonablemente puedas esperar.
• No podemos garantizar que la app funcione con todos los juegos, programas, monitores o configuraciones, ni que futuras versiones de Windows o de terceros no afecten a su funcionamiento.

9. Responsabilidad

• La app cambia la posición, el tamaño y los bordes de las ventanas, y puede ocultar la barra de tareas mientras un juego está en modo juego. Todo es reversible: al cerrar la app, al cerrar la ventana o al moverla a otra zona, vuelve a su estado. Si la app se cierra de forma inesperada, al abrirla de nuevo restaura las ventanas que hubiera modificado.
• No respondemos de daños indirectos ni de la pérdida de datos de otros programas causados por un uso de la app contrario a estas condiciones.
• Nada de lo anterior limita nuestra responsabilidad por dolo, culpa grave o daños a las personas, ni los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

10. Fin de la licencia

La licencia termina si se reembolsa la compra, si se anula el pago (por ejemplo, con una devolución bancaria) o si incumples gravemente estas condiciones (por ejemplo, saltándote la comprobación de la licencia o publicando el código). En ese caso la app deja de funcionar.

11. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo por cambios legales o en la app. Los cambios no te quitan lo que ya has comprado (la licencia y las actualizaciones 1.x incluidas). Si un cambio es importante, lo verás en la app o en la web antes de que se aplique.

12. Ley aplicable, idioma y reclamaciones

Estas condiciones se rigen por la ley española. Si eres consumidor, también te protegen las normas obligatorias de tu país de residencia y puedes reclamar ante los juzgados de tu domicilio. Antes de nada, escríbenos a hello@ultrazone.app: intentaremos resolverlo. También puedes acudir a los servicios de consumo de tu comunidad autónoma o de tu país.

Estas condiciones existen en español y en inglés. Si no coinciden, prevalece la versión en español.